el material para la expedicion